HOME
  Security
   Software
    Hardware
FPGA
  CPU
   Android
    nLite
etc.
  ALL
   LINK
English Translate 中文翻訳
BACK

2010/02/25

日本語 Windows 7 / Vista / XPで 中国語を入力する方法(MS Pinyin IME、微軟ピン音輸入法) 日本語 Windows 7 / Vista / XPで 中国語を入力する方法(MS Pinyin IME、微軟ピン音輸入法)

(中国語のピンイン入力 IMEの設定方法(Windowsに内蔵なので無料))


Amazon.co.jp繝ュ繧エ


●Windowsの中国語IMEのインストール & 設定方法(微軟PINYIN輸入法、MS-PINYIN)

・[スタート]→[コントロールパネル]を選ぶ
[スタート]→[コントロールパネル]を選ぶ


・[時計、言語、および地域]→[キーボードまたは入力方法の変更]を選ぶ
[時計、言語、および地域]→[キーボードまたは入力方法の変更]を選ぶ


・[キーボードと言語]→[キーボードの変更]を選ぶ
[キーボードと言語]→[キーボードの変更]を選ぶ


・[追加]を選ぶ
[追加]を選ぶ


・[中国語(簡体字)、中国]→[中国語(簡体字) - Microsoft PinYin IME]を選ぶ
[中国語(簡体字)、中国]→[中国語(簡体字) - Microsoft PinYin IME]を選ぶ


・中国語IME(簡体字、ピンイン)が追加される
中国語IME(簡体字、ピンイン)が追加される


・[詳細なキー設定]でキー設定ができる
[詳細なキー設定]でキー設定ができる


・Windowsのピンイン入力の設定方法
Windowsのピンイン入力の設定方法


・Windowsのピンイン入力の設定方法
Windowsのピンイン入力の設定方法


・[SHIFT]+[ALT]で 日本語と中国語の IMEが交互に切り替わる
[SHIFT]+[ALT]で 日本語と中国語の IMEが交互に切り替わる


※ Windows 7 / XPも同様。


●クラシック表示の場合
・[スタート]→[設定]→[コントロールパネル]を選ぶ
[スタート]→[設定]→[コントロールパネル]を選ぶ


・[地域と言語のオプション]を選ぶ
[地域と言語のオプション]を選ぶ


※ Windows 7 / XPも同様。



●マイクロソフトからダウンロード(通常は不用)

微軟ピン音輸入法2010
微軟ピン音輸入法2010 官方主頁
MSPY2010.exe

微軟ピン音輸入法2007
微軟ピン音輸入法2007
MSPY.msi (Office有り)
MSPYExpress.msi (Office無し)

微軟ピン音輸入法2003
現在ダウンロード不可

微軟ピン音輸入法 3.0
簡体字の入力IME(手書きパッドで ピンイン表記が出る)
Microsoft Pinyin Input MSPY 3.0(MSPY.EXE)

微軟ピン音輸入法 3.0
微軟ピン音輸入法 3.0

[SHIFT]+[ALT]で中国語モード切り換え

GB18030 Support Package(Windows 2000/XP/2003) SimSun18030.ttc
※ GB18030は UTF-8の中国版。
GBEXTSUP.msi



●微軟輸入法 2010

微軟ピンイン輸入法 2010 中文(簡体)
微軟ピンイン輸入法 2010 中文(簡体)
MSPY2010.exe


●Office IME 2010
 Office IME 2010 (以下 IME 2010) は、Microsoft Officeの正規ライセンス(Office XP, Office 2003, Office 2007, Office 2010)をご利用の方であれば無料でダウンロードいただくことができます。
※ 必需 Office産品

Microsoft Office IME 2010 日本語
Microsoft Office IME 2010 日本語

ファイル名 : IME2010_ja-jp.exe
バージョン : 14
公開された日付 : 2010/06/10
言語 : 日本語
ダウンロード サイズ : 78.0 MB

Microsoft Office 輸入法 2010 中文(繁體)
Microsoft Office 輸入法 2010 中文(繁體)
破案名稱: IME2010_zh-tw.exe
版本: 14
發HO日期: 2010/6/10
語言: 中文(繁體)
下載項目大小: 131.2 MB


●没有 Office産品 的時候

下戴 SharePoint Designer 2010(日文版)、然后 只選択 IME 安装、就能使用 MS-IME 2010(日語).

32bit OS
Microsoft SharePoint Designer 2010 (32 ビット版)

64bit OS
Microsoft SharePoint Designer 2010 (64-bit)


MS-IME 2010設定

MS-IME 2010の言語バーを消して通知領域に入れる。

・詳細なテキストサービスをオフにする。
・下記レジストリを設定する。

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\IMEJP\14.0\Window]
"IsMinimized"=dword:00000001


日本語入力システムを Microsoft IME に切り替える方法
日本語入力システムを Microsoft IME に切り替える方法



●騰訊メッセンジャー/ テンセント TMメッセンジャー

・騰訊 QQ 2009メッセンジャー
騰訊 QQ 2009メッセンジャー

・テンセント TM 2008メッセンジャー
テンセント TM 2008メッセンジャー


 中国では標準装備のペンギンでお馴染みのチャットソフト QQメッセンジャー。
 日本で言う所の MSNメッセンジャーや Yahooメッセンジャーに相当します。
 中国国内ではチャットソフトとして 97%のシェアを持っています。

 ソフトの種類に QQと TMの 2種類があり、
 ・QQは個人、家庭向け、遊び機能が豊富。
 ・TMは企業向け、広告無し、チャット(音声、ビデオも可)、リモート操作機能のみ。
 となっています。

 比較的マシンパワーを要求しますので、軽いのが好きな人は TM系を入れれば良いでしょう。
 中国語版の QQや TMも 日本語版の Windows 7 / Vista / XPでも 文字化けせずに使えます。(中国語が読める必要がありますが。)
 ※ 現バージョンは Unicodeに対応しているので [Microsoft AppLocale Utility]の併用は不用です。

 ※ マルチプロセッサ環境で音声チャットを行なうと不定期にハングアップする現象が私の所で発生します。
  なので、私の場合 limitCPUというマルチコア環境での CPU割り当てソフトを併用しています。
  (limitCPUは 作者:夕那さんの物。現在入手困難)(ハイパースレッディングは大丈夫そうです。)

 騰訊(Tensent、テンセント、QQとTMの開発元)

 ・QQ系(家庭向け)
 QQ International(日本語対応の国際版) QQIntl_Beta3.exe
 QQ2009 Preview3(英語版) qq2009preview3_en.exe
 QQ 2009 正式版 SP6(中国語版) QQ2009SP6.exe

 ・TM系(企業向け、Tencent Messengerの略)
 TM2008 beta(英語版) tm2008beta_en.exe
 TM2009 Beta3.0(中国語、簡体字版) TM2009Beta3.0_chs.exe

 ・ブラウザで動く QQクライアント(ソフトをインストールをする必要がありません。)
 WebQQ 1.6
 WebQQ Mini

 ちなみに QQや TM等のダウンロード サイトが公式・非公式含め数多くあります。(のように思える。)
 中にはダウンロード サイトを騙った危険なウェブ ページも存在するので要注意です。
 ※ URLが「http://im.qq.com/〜〜」かチェックしましょう。


QQアカウントの登録
 QQアカウントの登録ページ その1
 QQアカウントの登録ページ その2
 QQアカウントの登録ページ その3
 ※ 以前はアカウントの登録時に面倒な質問が出て中国語での入力が必須でしたが、今は無いようです。

 QQアカウントの登録の方法、入力内容


●簡単 中国語
 ・下載 = ダウンロード / Download
 ・上傳 = アップロード / Upload
 ・安装 = インストール / Install
 ・卸装 = アンインストール / Uninstall
 ・注冊 = アカウント登録 / Regist
 ・登録 = ログイン / Login
 ・用戸 = ユーザー / User
 ・密碼 = パスワード / Password
 ・記住登録状態 = ログイン状態を保つ / Keep Login
 ・免費 = 無料 / Free
 ・軟件 = ソフトウェア / Software
 ・硬件 = ハードウェア / Hardware
 ・微軟 = マイクロソフト / Microsoft


豆知識
 ・簡体字(Simplified Chinese、CHS)は中国大陸で使われる文字。
 ・繁体字/正体字(Traditional Chinese、CHT)は台湾や香港などで使われる文字。


●関連するコンテンツ(この記事を読んだ人は、次の記事も読んでいます)

日本語 Windowsに QQチャットソフトをインストールする。(Windows 7 / Vista / XP対応)
日本語 Windowsに QQチャットソフトをインストールする。(Windows 7 / Vista / XP対応)

  日本語対応の国際版の QQを使う事で中国語が分からなくても大丈夫

PinYinDispIE2 中国語の漢字にピンイン(PinYin)のルビを振ります
PinYinDispIE2 中国語の漢字にピンイン(PinYin)のルビを振ります

  中国語の学習に便利なフリーソフト、クリップボードの文章を取得して中国語の漢字にルビを振ります。

ImeTray 邪魔な IMEツールバーをタスクトレイに入れる。IMEの状態確認が判りやすくなる
ImeTray 邪魔な IMEツールバーをタスクトレイに入れる。IMEの状態確認が判りやすくなる

  IMEの状態をタスクトレイやマウスカーソルの横に表示(ATOK、Windows 7対応)

KanjiHiraganaIE 日本語 漢字 平仮名、超級小巧的日文学習補助軟件
KanjiHiraganaIE 日本語 漢字 平仮名、超級小巧的日文学習補助軟件

  日文漢字添日語平假名。一定 学習日語有用! 日語学習方便軟件!


[HOME] | [BACK]
リンクフリー(連絡不要、ただしトップページ以外はweb構成の変更で移動する場合があります)
Copyright (c) 2010 FREE WING,Y.Sakamoto
Powered by 猫屋敷工房 & HTML Generator

http://www.neko.ne.jp/~freewing/software/pinyin_ime/