|
|
|
|
高通骁龙 | Qualcomm Snapdragon |
高通 | Qualcomm |
骁龙 | Snapdragon |
导航 | GPS |
感应器 | センサー |
北斗定位 | GNSS 中華人民共和国が独自に開発を行なっている衛星測位システムの名前 日本で言う所の「みちびき(準天頂衛星システム:QZSS)」と同様の GPSシステム名称 |
红外 | 赤外線(中国語では「赤」は「紅」) |
陀螺仪 | ジャイロ |
加速感应器 | 加速度センサー |
距离感应器 | 距離センサー(電話を耳に近付けた時の近接センサー) |
环境光传感器 | 環境光センサー(明るさセンサー、画面輝度調整) |
电子罗盘 | 電子コンパス、方位磁針(电子=電子、罗盘=羅針盤) |
指纹识别 | 指紋認証(指纹=指紋、识别=識別) |
震动马达 | 振動モーター、バイブ(震动=振動、马达=馬達(マァダァと発音する当て字)=モーター) |
霍尔传感器 | ホールセンサー、手帳型ケースの蓋閉め検出用の磁気センサー(霍尔=霍爾(フオアルと発音する当て字)=ホール素子) |
adb shell setprop sys.usb.config diag,adb
adb shell setprop sys.usb.config adb
2017-12-15 12:25 | Information Received (This is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated Registered Article) | |||
2017-12-15 12:25 | 情報受信 (記載の登録資料の物理的な領収書の承認ではありません) | |||
2017-12-22 11:46 | SINGAPORE S06, Dispatch from outward office of exchange (この時点で日本の郵便局からも追跡可能になる。) | |||
2017-12-25 05:08 | KANAGAWA | KAWASAKIHIGASHI | 219-8799 | Arrival at inward office of exchange |
2017-12-26 09:00 | KANAGAWA | KAWASAKIHIGASHI | 219-8799 | Held by import Customs |
2017-12-26 09:40 | KANAGAWA | KAWASAKIHIGASHI | 219-8799 | Departure from inward office of exchange |
2017-12-27 04:50 | TOKYO | *** | 123-4567 | Processing at delivery Post Office |
2017-12-27 | TOKYO | *** | 123-4567 | Final delivery |
2017-12-22 11:46 | Despatched to overseas (Country code: JP) 国際交換局から発送 | ||
2017-12-24 09:42 | Arrival at Destination Post (Country: JP) 日本に到着 | ||
2017/12/25 05:08 | Arrival at Processing Center (Country code: JP) 国際交換局に到着 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
2017/12/26 09:00 | 通関手続中 Held by Custom | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
2017/12/26 09:40 | 国際交換局から発送 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
2017/12/27 04:50 | 到着(地元の郵便局に到着) | **郵便局 | 東京都 |
2017/12/27 | お届け済み | **郵便局 | 東京都 |